[ mas entrevistas ]

ENTREVISTAS

"Yo soy un todo terreno y los cambios de registro me ponen" - Rafael marín

Las Provincias digital - 17 de febrero de 2008

En noviembre rodó una película en Portugal. Representa en Madrid "Descalzos por el Parque". Este año dirigirá en San Petesburgo la versión rusa de un Shakespeare. La actriz valenciana vive un momento de plenitud.

Acaba de rodar en Portugal. Saura ama ese país. ¿ Y usted ?

Me atrae profundamente su dulzura, su sabiduría y, sobre todo, Leonel Vieira, el director de la película, El arte de robar. Magnífica.

¿ Le gustaría celebrar los 100 años de Oliveira trabajando con él ?

Un sueño imposible muy interesante.

Con el director, ¿ siempre paciente ?

Lo más obediente que puedo.

¿ Y si no puede ?

Si no puedo, disimulo.

Usted también es directora.

En teatro sí.

Como actriz, muy buena. ¿ Y como directora? ¿ Puede ser muy mala ?

¿ Malísima en qué sentido ?

En el de autoritaria y mandona.

Soy malísima con los profesionales que no tienen el alto nivel de exigencia y compromiso con el que trabajo yo.

¿ Arrepentirse es un acto inútil ?

Pues sí. Mejor reciclar los despojos y aprender.

A veces cuesta mucho aprender. Puede resultar hasta doloroso.

Claro que cuesta. Y duele.

Entonces...

Aprender también tiene su parte gozosa. Y ayuda a resolver conflictos.

¿ Debemos exigir límites en la relación con nuestros amigos jóvenes ?

La amistad no creo que tenga límites.

¿ Hay que reírles cuando, desde la experiencia, tienes la certeza de que se estén equivocando ?

Reírles no. Hablar, sí.

Cuando interpreta, ¿resalta la ambigüedad de sus personajes o busca la identificación?

Prefiero la complicidad del espectador.

¿ Se puede pasar, como hace usted, de Joyce a Bergman, Shakespeare...?

Se puede, se puede.

No había acabado. Y de Shakespeare a Neil Simon y su 'Descalzos en el parque', que representa en Madrid

Se puede, se puede. Son pensamientos y lenguajes diferentes. Esa es la magia de esta profesión.

Pero ¿ no corre el peligro de acabar turumba y esquizoide ?

Yo soy un todoterreno y los cambios de registro me ponen.

Va a llevar 'Cuento de Invierno', de Shakespeare, al Este profundo.

Apasionante. Dirigiré Cuento de Invierno para los rusos, en el teatro Fontanka de San Petersburgo.

¿ Una versión en ruso ?

Sí, en ruso. Se estrenará este año.

¿ Usted entiende el ruso ?

Tendrá un intérprete de ruso-español. Y todos los actores dominan el inglés.

¿ El teatro es sobre todo la palabra ?

Si no sacas la palabra del cajón, estás muerta. El teatro es vida.

¿ Las palabras mueven el mundo ?

Las emociones mueven el mundo.

¿ Cuanto tardaría en decir no (o sí) a una propuesta bien pagada de resucitar el teatro de Alfonso Paso ?

Depende de con quien sería un no rotundo o un sí inmediato.

¿ Da mucha importancia a los Oscar ?

Es espectáculo y me divierte.

¿ Su relación actual con Valencia ?

La de siempre: mis raíces, mi comunidad.

¿ Qué haría usted con el Teatro Romano de Sagunto ?

Asumir la barbaridad y dejarlo como está.

La violencia de género, ¿ va a más o es que estamos mejor informados ?

Nos enteramos más y va a más. Esta sociedad machista ha aceptado la teoría de la igualdad y el respeto a los derechos humanos, pero la práctica les pone muy nerviosos. A ellos, que son los que están perdiendo poder.

La poca masculinidad de Montgomery Clift le restó credibilidad a la historia de amor de 'Río salvaje', decía Kazan. ¿ Observación machista ?

Perdidamente machista. El amor no depende del cóctel hormonal que posea cada persona.

¿ Qué le parece exponer los sentimientos íntimos en un programa de TV ?

Triste. Refleja la patética necesidad de mucha gente de buscar identidad y de encontrar alguien que les de bola... La soledad es cada vez mayor y se digiere mal.

La bolsa se hunde algunos días, con jornadas muy negras. ¿ Se asusta ?

Esos datos me dejan fría. Los relaciono con la parte avariciosa de las empresas y no me interesan.

Niebla en Valencia. Insólito. ¿ Qué está pasando aquí ?

Viene muy bien un poquito de niebla para entrar en ritmo y reflexionar.

recomendados